A turkology blog

مادرېد تۆنۈگۈنكى خەۋرى : كاررىب دېڭىز ئاراللىرى يەرشارىدىكى مەنزىرسى ئەڭ گۈزەل ريونلارنىڭ بىرى ( تەكلىماكان بلوگ : كارب دېڭىزى ھەققىدە بىر نەرسە ئاڭلىسام كاررېب دېڭىز قاراقچىلىرى دىگەن كىنولا يادىمغا كېلىدۇ ). بۇ ئاراللاردا ياشايدىغانلار ئىسلام دىينىغا كىرىشكە باشلىغاندىن تارتىپ ئۇلارنىڭ سانى يىلدىن يىلغا كۆپەيمەكتە. بۇ قېتىم كروزاۋ ئارىلىدىكى مۇسۇلمانلار قۇرئاننىڭ پاپيامېنتو ( كاررېب دېڭىز ئاراللىرىدىكى يەرلىك تىل ) تىلىدىكى تەرجىمىسىنى ئوتتۇرغا چىقاردى. بۇ خەۋەر شۇ جايدىكى ئالسنوتساي گېرزىتىغا بېسىلغاندىن كېيىن نۇرغۇن ئوقۇرمەنلەرنىڭ دىققىتىنى تارتتى
گېزىتتە مۇنداق دېيلگەن : بۇ قېتىم بۇ مۇقەددەس ئىشنى ۋۇجۇدقا چىقىرىش ئۈچۈن 25 تەرجىمان ۋە تىلشۇناس يەتتە يىلدىن كۆپرەك تىرىشتى ۋە روياپقا چىقاردى. قۇرئان كەرىم ئەرەب تىلىدىن تولۇق تەرجىمە قىلىنىپ بولغاندىن كېيىن يەنە بۇ مۇقەددەس كىتابنىڭ تەرجىمىسدە ھىچقانداق خاتالىق بولماسلىقىغا كاپالەتلىك قىلىش ئۈچۈن كۆپ قېتىم تەتقىقات ۋە تەكشۈرۈشلەر ئېلىپ بېرىلدى
Papiamento
پاپيامېنتو – كۆپ قېتىم ئاسسىلماتسىيىگە ئۇچرىغان تىل بولۇپ، كارىب دېڭىز ئاراللىرىدا ، يامايكا، ئارۇبا، كرۇزاۋ ۋە باشقا ئاراللاردا يەرلىك تىل سۈپىتىدە سۆزلىنىدۇ. ھازىر بۇ تىلنىڭ 60 پېرسەنت سۆزلۈكىنى پورتىگال ۋە ئىسپان تىلى ئىگىلەيدۇ، 25 پېرسەنت سۆزلۈكىنى نېدېرلاندىيە ( گوللاندىيە تىلى ) ئىگىلەيدۇ، قالغان 15 پېرسەنت سۆزلۈكى غەربى ئافرېقا تىللىرىدىن كەلگەن
يەرلىكتىكى ئېل نۇۋۇ ھېرالد گېزىتىنىڭ خەۋەر قىلىشىچە كاررېب دېڭىز ئاراللىرىدىكى كىشىلەر يېقىنقى يىللاردا تۈركۈملەپ ئىسلامغا كىرگەن ۋە سانى ھازىر شىددەت بىلەن كۆپەيگەن
كاررېب دېڭىز ئاراللىرى شىمالى ئامېرىكىنىڭ شەرقىي جەنۇبىغا ، ئوتتۇرا ئامېرىكىنىڭ شەرقىغە ۋە جەنۇبىي ئامېرىكىنىڭ شەرقىي شىمالى قىسىمىغا جايلاشقان. ھاۋاسى ئىنتايىن ياخشى ،مەنزىرسى گۈزەل ئاراللار ھېسابلىنىدۇ
ئاللاھ ئۇ جايدىكى مۇسۇلمانلارغا بەخت سائادەت بەرگەي !
يامايكا سارىيى ۋە كارېب دېڭىز قاراقچىلىرى ( بۇ كىنونىڭ ھازىرچە ئۈچ قىسىمى چىقتى ) قاتارلىق كىنولارنى ۋە كارېب دېڭىزى ھەققىدىكى نۇرغۇن رىۋاتلەرنى كۆرۈپ بۇ جاي ھەققىدە ئانچە مۇنچە تەسىراتىم بار ئىدى ! ئىككى يىلنىڭ ئالدىدا خىزمەت ئىزدەپ يۈرۈپ توساتتىن بىر خىزمەت چىقىپ قالدى. ئۇ دەل نيويوركتىن كاررېب دېڭىزىغا قاتنايدىغان پاراخوتتا قوغداش خادىمى بولۇش ئىدى. مائاشى 580 ئامېرىكا دوللىرى، يامان ئەمەس خىزمەت ! پاراخوتتا دۇنيادىكى ئەڭ گۈزەل جايلارنى ساياھەت قىلىپ خىزمەت قىلىدىغان گەپ … نىمىدىگەن ياخشى ، بولىدىكەن دەپ بېرىپ ئىمتىھان بەردىم ، ئىمتىھان ئاساسلىقى ئېنگلىز تىلى ۋە مۇلازىمەت پوزتسىيسىدىنلا ئېلىنغان ئىدى. بۇ تۈرگە تىزىملىتىپ قويغان 60 نەچچە خەنزۇ قېرىنداشنى يېڭىپ مەن ئىمتىھاندىن ئۆتۈپ كەتتىم ، ئەمما كېيىن مەلۇم سەۋەبلەر بىلەن بۇ خىزمەتتىن ۋاز كېچىشكە توغرا كەلدى

جاۋاب يېزىش

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / ئۆزگەرتىش )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / ئۆزگەرتىش )

فەيسبۇك سۈرىتى

You are commenting using your Facebook account. Log Out / ئۆزگەرتىش )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / ئۆزگەرتىش )

Connecting to %s

%d bloggers like this: