A turkology blog

Archive for the ‘utuqlar’ Category

2008-يىللىق ئۇيغۇرچە 10 چوڭ بلوگ قاتارىغا كىردۇق.

<span style="float:left;color:#000000;font-size:70px;
line-height:70px;padding-top:2px;font-family: Times, serif, Georgia;“>T

his Blog has been listed in World’s Top 10 Uyghur Blog 2008
此博客《塔克拉玛干博客》入选2008年度全球最佳10名维吾尔博客之一 . Congratulations ! Mubarek !

تەكلىماكان بلوگنىڭ 2008-يىللىق 10 چوڭ ئۇيغۇرچە بلوگ قاتارىدىن ئورۇن ئالغانلىقىنى قىزغىن
تەبرىكلەيمىز. بۇ مۇناسىۋەت بىلەن بارلىق قوللىغان تورداشلارغا رەھمەت ئېيتىمىز.

Advertisements

名博是怎样炼成的 دىگەن كىتابنىڭ ئاپتورى تەكلىماكان بلوگ ھەققىدە ماقالە يېزىپتۇ.

بۈگۈن يېقىندا يېزىلىپ جۇڭگودا خېلى تەسىرگە ئىگە بولىۋاتقان 名博是怎样炼成的 ناملىق كىتابنىڭ ئاپتورى 萧秋水 خانىم تەكلىماكان بلوگ ھەققىدە مەخسۇس بىر پارچە ماقالە يېزىپتۇ. شۇنداق قىلىپ بىر داڭلىق يازغۇچى بىلەن تونۇشىۋالىدىغان بولدۇم.
مەن بىر نەچچە كۈن بۇرۇن ئۇنىڭ كىتابى ھەققىدە تەكلىماكان بلوگدا مەخسۇس بىر يازما يېزىپ قويغان ئىدىم. تەكلىماكان بلوگدىكى بۇ يازمىنى ئۇ نەدىن كۆردىكىن. بەلكىم مەن بلوگ ئۇلىنىشىنى قالدۇرۇپ قويغان. بلوگنى ئىزدىگەن ئوخشايدۇ. ئۆتكەندە مىكروسوفت شىركىتىنىڭ ئىنجىنىرى ئۆزىنىڭ بلوگىدا يازغان «ئېنگلىز تىلى كىمگە تەۋە» دىگەن ماقالىسىدە تەكلىماكان بلوگنى تىلغا ئاپتىكەن. شۇنداق قىلىپ بىر بېسىپ، ئىككى بېسىپ داڭلىق بلوگ بولۇپ قالامدۇق تېخى!
萧秋水 خانىم يازغان ماقالە
مىكروسوفت ئىنجىنىرى يازغان ماقالە

مىكروسوفت شىركىتىنىڭ ئىنجىنىرى ماقالىسىدە تەكلىماكان بلوگنى تىلغا ئالدى

مىكروسوفت شىركىتىنىڭ تېخنىكا ئىنجىنىرى دوكتور Michael.S.Kaplan ئەپەندى يېقىندا يازغان ‘ئېنگلىز تىلى كىمگە تەۋە؟’ سەرلەۋھىلىك ماقالىسىدە تەكلىماكان بلوگنى مۇھىم ھادىسە سۈپىتىدە تىلغا ئاپتۇ.
مايكول ئەپەندى مۇنداق دەيدۇ: يېقىندا نەشىردىن چىققان ماراك لىبىرماننىڭ «تىللار خاتېرىسى» ناملىق كىتابى مەن ئىلگىرى يازغان ‘ئۇلارنى Uighur دەمدۇق ياكى Uyghur مۇ؟’ ناملىق ماقالەم ھەققىدە قايتا ئويلاندۇردى. بولۇپمۇ بۇ ماقالىگە Teklimakan ئىسىملىك بىر ئاداش تەرىپىدىن يېزىلغان ئىنكاس…. دەپ ئۇ مەن قالدۇرغان ئىنكاسنى ئۆزىنىڭ ماقالىسىگە چاپلاپ ئەكەپتۇ……..
دوكتور مايكول ئەپەندىنىڭ تەكلىماكان بلوگنى تىلغا ئالغان ماقالىسىنىڭ ئادرېسى:
blogs.msdn.com/michkap/archive/2006/11/06/993944.aspx
ئېسىمدە قېلىشىچە بۇلتۇر مايكول ئەپەندىنىڭ MSDN دىكى بلوگىنى ئارلاۋېتىپ Uighur or Uyghur دىگەن ماقالىسىنى ئۇچراتقان، ھەم مەن Uyghur نى بەكرەك مۇئەييەنلەشتۈرۈپ ئىنكاسلار قالدۇرغان. كېيىن شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونۇم رايونلۇق تىل يېزىق كومتىتى «ئۇيغۇر» سۆزىنىڭ ئېنگلىزچە ئۆلچەملىك يېزىلىشىنىڭ «Uyghur» بولىشى كېرەكلىكى ھەققىدە قىزىل باشلىق ھۆججەت چىقارغاندىن كېيىن، مەزكۇر ھۆججەتنىڭ ئېنگلىزچە، خەنزۇچە ۋە ئۇيغۇرچە سايىلەنگەن نۇسخىسىنى ئىنكاس شەكىلدە مايكول ئەپەندىنىڭ ماقالىسى ئاخىرىغا قالدۇرۇپ قويغان ئىدىم.
تەكلىماكان بلوگنىڭ مىكروسوفت ئىنجىنىرلىرىنىڭ يۇقىرى تېخنىكىلىق ماقالىلەردە تىلغا ئېلىنىشى ئۇنىڭ مۇۋەپپەقىيەتكە يۈزلىنىۋاتقانلىقىدىن دېرەك بېرىدۇ.